THƠ........TRUYỆN / TÙY BÚT......TRANH ẢNH.......NHẠC / GHI ÂM........ĐỘC THOẠI......TUYỂN
E-CAFÉ........HOA THƠM CỎ LẠ.......CHUYỆN PHIẾM.......NỮ CÔNG / GIA CHÁNH.......HỎI / ĐÁP




dường như sau 1 giờ sáng miền Đông US, BBT mới lên chương trình Mùa Xuân Tình Yêu; tôi vẫn còn thức cố viết cho xong bài thơ [!]
không biết ngoài BBT và tôi, ai còn thức để đón giao thừa?
(đương nhiên là dân Cali vẫn còn thức, nhưng có tránh khỏi được không những tiệc tùng cuối năm!)
lâu lắm tôi mới nghe lại Tình Tự Mùa Xuân, thật tuyệt vời: nhạc Từ Công Phụng; thật dịu dàng gọi mời: giọng hát

Chúc Mừng Năm Mới

cám ơn BBT
NNguong


11751

Chào anh nnguong,

Sẳn anh mở mục này, N. cũng vào đây bàn tán cho vui cửa vui nhà, và giữ ct-MXTY bên kia được suôn sẻ. Và mời các thành viên vào trang này chia sẻ về ct-MXTY, về Tết, v.v... luôn.

Trước hết cám ơn anh nnguong đã "xông đất" đầu năm cho etetet. Chúc anh năm mới dào dạt sáng tạo và hồn thơ, cùng nhiều điều toại ý.

Hôm qua đón Giao Thừa giờ Trung phần (Central) US xong, là BBT-etetet lui cui sửa soạn thay trang Bìa mới cho etetet, rồi đến cột trái và bắt đầu dán những bài đầu tiên của ct-MXTY... :)

Rất vui anh mở quán vui Xuân etetet nơi đây,
npn


11754

Nhân dịp Xuân Quý Tỵ 2013, kính chúc BBT và toàn thể anh chị em etetet một năm mới an bình, sức khoẻ.
Năm nay, Huế đón giao thừa trong tiết trời se lạnh với phùn mưa đặc trưng của xứ Huế. Gửi đến các anh chị lời chúc xuân từ xứ Huế:

Chúc Xuân

Tiết trời se lạnh đón xuân sang
Từng giọt phùn mưa điểm cánh vàng
Mai nụ cười xinh trong gió mới
Chúc người thịnh vượng với an khang.


Giao thừa Quý Tỵ - Hoàng Vũ Luân


11755

HY kính chúc các anh chị và các thân hữu của etetet một năm mới thật an lành


11779

ct-MXTY của chúng ta nhận được hơn 30 sáng tác, hình ảnh và nhạc do thành viên gửi về hộp thư [email protected]. BBT sẽ đăng mỗi ngày 4-5 bài trong 7 ngày Tết, các anh chị vào xem và chia sẻ nơi đây nhé.

BBT


11782

NTHVy thân chúc quý anh chị em trong diễn đàn Etetet Năm Mới luôn vạn sự tốt lành, Như Ý.


11783

*

“…Hai mẫu tự được viết theo nhiều cách khác nhau, thẳng như chữ in, nhỏ nhắn như chữ thuờng, mềm mại uyển chuyển như chữ hoa, rồi còn đuợc tô đậm theo đường nét chính. Có khi bỏ vào đóng khung, có khi cho làm nhụy của những cánh hoa được vẽ theo trí tưởng tượng…” (trích viết tắt- yên chi )

đẹp và thơ mộng quá, YC ơi :-)

*
ps. đọc như hạt sương mai của YC, Trân mới hiểu tại sao YC giỏi cổ văn :-). Xin cám ơn YC đã viết bài Đế Hệ Thi. Hay lắm.


11793

Chương trình vui Tết nhỏ của eTetet, Mùa Xuân Tình Yêu, đã kết thúc.

Với hơn 30 tiết mục đóng góp của quí anh chị thành viên, hy vọng Mùa Xuân Tình Yêu đã mang về chút hương Xuân cho từng tác giả cũng như tất cả bạn đọc-xem-nghe.

Mong hương Xuân đó sẽ còn thoang thoảng thật lâu trong mỗi chúng vào những tháng ngày sắp đến.

thân mến,
BBT


11828

Xin cám ơn BBT etetet đã bỏ công sức tổ chức, làm các chủ đề sáng tác và trang trí cho bài viết của các thành viên.

Xin gửi đến BBT cùng chư vị văn thi hữu những lời chúc Xuân Quý Tỵ ấm áp thân tình nhất.

KQ


11829


chào anh KQ,

Rất vui bài thơ Xuân Vãn trong bức hình Nghinh Xuân đã tạo hứng cho anh cảm dịch. Khi trang trí, BBT không rõ ý anh khi dùng màu tím và xanh trong bản dịch của anh, nên vẫn giữ như anh đã đăng.

Nhân đây, có chút chia sẻ về 4 câu thơ Xuân này của Trần Nhân Tông. Chỉ là cảm nhận riêng ghi lại nơi đây gọi là góp vui những ngày đầu Xuân.

Trong các bản dịch qua chữ Nôm, N. ít thấy ai để ý có 1 sự tương phản rất kín đáo nhưng sâu sắc (theo ý riêng của N.) giữa chữ "nhất xuân" và chữ "bách hoa" trong câu thơ thứ 2. Đa số các bài thơ dịch hay dùng các cụm từ như "Xuân sang"... "Xuân về"... "Lòng xuân"... Có vài bài thơ dịch dùng chữ "mỗi", nhưng N. thấy vẫn chưa chất chứa hết cái ý nhị trong sự tương phản này.

Và khi N. nhìn qua lăng kính "thiền" (dĩ nhiên là "thiền" theo ý riêng của N.), thì nếu cảm nhận hơi "lệch" thứ tự 4 câu thơ chút, chất thiền sẽ mênh mông hơn, với thứ tự của cá nhân N. như sau:

thuở niên thiếu không am tường sắc không (câu 1)
một mùa xuân trao lòng vào giữa trăm hoa (câu 2)
ngồi thiền trên bồ đoàn ngắm từng cánh hoa hồng rụng (câu 4)
giờ đây mới khám phá ra chân dung mùa xuân (câu 3)

N. nghĩ đến hình ảnh vị thiền sư hay suy tư về chuyện sắc không vô thường qua bao mùa xuân, từ thuở ông còn niên thiếu cho đến khi đã già. Một buổi chiều mùa xuân, ngồi thiền trên bồ đoàn trong tịnh thất, vị thiền sư già nhìn ra ngoài, thấy lòng thắm thiết cùng trăm hoa đua nở (tâm sự bách hoa trung). Chợt thấy vẫn có những cánh hoa hồng rụng giữa một trời xuân sắc. Lúc bấy giờ, mới bàng hoàng nhận thức ra chân dung của mùa xuân trong tạo hóa, là có sự rụng rơi âm thầm giữa vạn nụ rộ nở hoa - sắc tức thị không, không tức thị sắc...

Vài hàng tản mạn bên lề chia vui với anh KQ vậy - ý thô, lời trơ - nói hoài không cạn cảm khái.

npn


11831 top -
chuyện bên lề Mùa Xuân Tình Yêu
1, 2
_______________________________________________
Cánh Chữ Tàn - thơ - Hoa Trang _______________________________________________

Image

Niệm câu thơm thảo,
giã từ
Nhang lòng ngát nỗi thiêng tư,mùng 10
Đèn chiều giọt sáng lơi rơi...
Nghiêng vào ánh vãn ngay nơi hết ngày
Những đóm kinh tim tàn bay...

xem tiếp...

_______________________________________________
Gió & Thông - văn - Đình Nguyên _______________________________________________

Image

Vậy mà nỡ lòng nào em lại héo khô! Màu xanh kia trở thành úa héo. Nhúm tóc kim một chùm mấy sợi. Bay lang thang dính đầy kẽ, kẹt, sân vườn, mái nhà, ống dẫn nước thoát mưa.

xem tiếp...

_______________________________________________
Ngày Vui Qua Mau - nhạc - Thúc Sinh _______________________________________________

Image

đừng nhìn xa vời em ơi
xin em hãy mơ thật gần
xin em hãy coi ngày vui là đây...

xem tiếp...

_______________________________________________
Lối Mòn - ảnh - Mùa Cổ Điển _______________________________________________

Image



xem tiếp...