THƠ........TRUYỆN / TÙY BÚT......TRANH ẢNH.......NHẠC / GHI ÂM........ĐỘC THOẠI......TUYỂN
E-CAFÉ........HOA THƠM CỎ LẠ.......CHUYỆN PHIẾM.......NỮ CÔNG / GIA CHÁNH.......HỎI / ĐÁP



Cứ phải nghĩ đến
1, 2, 3, 4, 5 ... 10 - bottom

ngungo wrote:

Kết luận
etetet không liên quan đến gì cả.
Chỉ ngồi café nói xàm.


có liên quan chứ!

Image

etetet viết tắt là e, mà ehằng số toán học (mathematical constant) - một hằng số đóng vai trò xàm quan trọng vào bậc nhất! *lol*



14238




Image favicon là danh từ chung để gọi cái uber-cute-tiny xàm graphic đứng trước title của website áh. In case chị YenChi muốn cái xàm khác. hihi



14264

YC rất thích.
Cám ơn ngungo :)

(Thần giao cách cảm... ý nghĩ trong đầu yc tối qua)


14265



Image


N à n g


- Ơ! Cái chị này hay nhỉ. Sao chị lại chen hàng thế.
- Thiếu Úy cho em đứng tí. Thiếu Úy na to cả nàng nghe bi giờ.


Lều có 20 chiếc giường bố.
Mẹ con nàng cùng chung lều với bọn tôi.
Sáu tên hải quân di tản, vừa lính vừa quan, tụ lại một góc.
Bốn người gia đình Táo Mợ chiếm một góc.
Vợ chồng Tư Đông với hai đứa nhóc chiếm một góc.
Hai mẹ con nàng chiếm một góc, với hai chiếc giường trống.

- Thế chị muốn lãnh cơm sớm sao không đi sớm để xếp hàng?
- Đi thớm thì nàm thao tông con?
- Thì đi trễ tí hàng cũng ngắn đi.
- Đi tễ thì nàm thao đi nễ.


Chịu thua, tôi lặng yên không chất vấn nữa.
Mặt nàng xụ xuống, có vẻ không hài lòng về sự im lặng chống đối của tôi.
- Mà đứng đây tí thì đã có nàm thao.

Tôi mỉm cười về ngôn ngữ của nàng.
Mấy hôm đầu nghe tôi có hơi lúng túng, giờ đã quen, có phần thinh thích.
Thí dụ, Cho em đứng tí, sẽ nghe ra, Cho em đứng tí.. ì.. í...
Hay, Đi nễ, sẽ nghe ra, Đi nễ.. ề.. ễ...
Cuối câu cứ kéo dài, uốn éo như hát chèo.
Tôi đoán vậy. Tôi không biết hát chèo là hát làm sao.
Tôi nghĩ người Bắc họ hát chèo.

Thấy tôi cười, vẻ mặt nàng tươi ngay lại.
- Thế hết cáu dzồi đấy à?
- Hết rồi. Thế con đâu?
- Con nhờ mấy anh tông rúp để em thếp hàng nấy cơ.. ờ.. ơm.
Mấy anh bảo ra đứng cùng với Thiếu Úy.

Lòng tôi vui.



n g u n g o


Image


14360


ối giời... thế lày nà thế lào... ngungo nầy hay nhể... hà lam linh nẫn nộn phát riệm nẫn nuôn cả hà lội thì nàm thao YC hiểu lổi?

cô mình dzằng nà cô mình ơi... cánh vạc dzằng nà cánh vạc ơi... Hoài Yên dzằng nà Hoài Yên ơi... ơi... ơ... ơ... vào thông dzịch hộ... YC đang hát chèo theo ngungo... *lol*



(cám ơn ngungo. YC vui theo câu chuyện. "Lòng tôi vui.")



14364

haha... thôi HY chẳng dám bàn loạn, vì đây là một kinh nghiệm... đau thương :-)) hồi xưa HY chuyên môn nói nghịch như vậy đó, đến khi HY lấy chồng thì cũng "nại nấy" một anh bắc cờ, lúc hai đứa lấy nhau bố mẹ chàng chưa qua, ngày đầu tiên ra phi trường đón bố mẹ chồng HY khám phá ra rằng... bố mẹ chồng HY hồi xưa trước khi di cư cũng ở vùng nói như vậy... thế là từ đó bố bảo cũng không dám giỡn như thế!!! (mà ngộ lắm nha, nói giọng như vậy nhưng lại đặt tên con toàn bằng chữ "L" :-))


14374


ngungo cảm ơn hai chị ghé đọc chuyện nhà của ngungo.
Chị YenChi mà vui là ngungo thích lắm áh. :)


14375


Lại làm lg nhớ câu chuyện: Các chú ăn tham tui giết :)

(Tham = sam, con sam)

Cô mình này, để lg dịch vật cho nàng nghe :)

- Đi sớm thì làm sao trông con?
- Đi trễ thì làm sao đi lễ.
- Con nhờ mấy anh trông giúp để em xếp hàng lấy cơm.

Dịch... vật ra như thế, cô mình thủng ra chửa?:)


14380


cám ơn cô mình, đọc câu chuyện của ngungo, YC rất thích cô "làng" trong cách đối thoại, vừa chất phác vừa dễ thương...

cô mình mà nghe người dân vùng quanh Huế, gọi chung là Thừa Thiên, nói ngọng, nói chớt thì đành chịu thua... nhiều chữ họ phát âm YC còn phải nhờ me YC giải thích mới thông.

có bài thơ của ông Du Tử Lê viết dùng từ ngữ cho ra vẻ Huế... nhưng theo YC, có lẽ ông không hiểu hết và phân biệt được cách phát âm từng vùng của dân tỉnh Thừa Thiên (bao gồm cả dân Huế), nên lối dùng từ ngữ của ông cho bài thơ thiên về "Huế nhà quê" (nói chớt) chứ không phải là từ ngữ của người Huế chính gốc. còn nếu như ông cố tình dùng cách "nói chớt" thì lại là một điều khác... nhưng viết theo cách đó mà một số người cho là dùng ngôn ngữ Huế thì không hẳn đúng.


14405


Đồng ý với cô mình. Đôi khi 2 làng kề cạnh nhau mà giọng địa phương đã có nhiều khác biệt.


14454 top -
Cứ phải nghĩ đến
1, 2, 3, 4, 5 ... 10
_______________________________________________
Tình Thơ Mùa Thu - thơ - Hoàng Thy Mai Thảo _______________________________________________

Image

Dưới ánh trăng thu lẻ bóng hình
Ta ngồi đợi mãi lúc bình minh
Chờ cơn gió nhẹ mơn ngàn nắng
Tự hát ru mình mộng nhân sinh

xem tiếp...

_______________________________________________
Ngữ... - văn - Phạm Chi Lan _______________________________________________

Image

Ðôi khi, thời tiết khí trời đem đến cho tôi những ngày sầu mang mang, chỉ thấy trống vắng và lâng lâng khi nhìn mầu nắng quái thoi thóp lấp lánh trong một vòm cây. Vài con chim về ngủ sớm trên cành, và những gợn gió nhẹ...

xem tiếp...

_______________________________________________
Về Từ Vô Vọng - nhạc - Hoàng Đình Bình _______________________________________________

Image


xem tiếp...

_______________________________________________
Thu Hồng Một Thuở - ảnh - violetdehue _______________________________________________

Image


xem tiếp...