c h ắ n .s ó n g
Rushbrook Harbour . British Columbia . Canada
____________________________________________________________________________
THƠ........TRUYỆN / TÙY BÚT......TRANH ẢNH.......NHẠC / GHI ÂM........ĐỘC THOẠI......TUYỂN
E-CAFÉ........HOA THƠM CỎ LẠ.......CHUYỆN PHIẾM.......NỮ CÔNG / GIA CHÁNH.......HỎI / ĐÁP
8900 gallery
m ù a .b i ể n
Prince Rupert . British Columbia . Canada
____________________________________________________________________________9112 gallery
m ù a .b i ể n
Prince Rupert . British Columbia . Canada
____________________________________________________________________________9267 gallery
v ọ n g .n g u y ệ t
Haida Gwaii . British Columbia . Canada
____________________________________________________________________________Vọng nguyệt hoài viễn
(Trương cửu Linh)
Ngắm trăng nhớ người xa
(Người dịch: Nguyễn Hữu Bổng)
海上生明月，
天涯共此時。
情人怨遙夜，
竟夕起相思。
滅燭憐光滿，
披衣覺露滋。
不堪盈手贈，
還寢夢佳期。
Hải thượng sinh minh nguyệt,
Thiên nhai cộng thử thì.
Tình nhân oán dao dạ,
Cánh tịch khởi tương tư.
Diệt chúc liên quang mãn,
Phi y giác lộ ti.
Bất kham doanh thủ tặng,
Hoàn tẩm mộng giai kỳ.
Vầng trăng mọc ở biển khơi,
Cùng chung một lúc góc trời soi chung.
Đêm xa ai đó sầu mong,
Thâu canh ai nhớ, mơ mòng nhớ ai?
Tắt đèn yêu bóng nga soi,
Khoác lên chiếc áo đượm mùi sương pha.
Khôn đem ánh sáng cho mà,
Ngủ đi trong mộng họa là gặp nhau.
9785 gallery
y ê n .h à
Rushbrook Harbour . British Columbia . Canada
____________________________________________________________________________
9975 gallery
n g à y .m ớ i
Rose Spit. British Columbia . Canada
____________________________________________________________________________10433 gallery
m Ư a
Rose Spit . British Columbia . Canada
____________________________________________________________________________12069 gallery
m ê n h .m ô n g
North Beach . Haida Gwaii . British Columbia . Canada
____________________________________________________________________________12175 gallery
đ ồ n g .h à n h
Rose Spit . British Columbia . Canada
____________________________________________________________________________13083 gallery
l i f e .e l e v a t e d
Utah . USA
___________________________________________________________________________________________________________________________
Chuyện Tháng Tư - thơ - Thúc Sinh _______________________________________________
Có một ngày, cuối tháng tư
Buồn như nước lũ dâng từ biển lên
Bạn học chẳng dám nhớ tên
Tôi mang áo rách đi bên cuộc đời
_______________________________________________
Những Mảnh Đời Hậu Chiến - văn - Trần Bảo Toàn _______________________________________________
Hôm nay, 30/04/2020, một ngày mưa rả rích, tiếng mưa như gõ vào ký ức những tháng năm quá khứ, đối với tôi ngày này chỉ có ý nghĩa là một ngày lịch sử, khi đất nước, gia đình và rất nhiều cá nhân của thế hệ cha chú và chúng tôi bước qua một khúc quanh mới.
_______________________________________________
Tình Khúc Hồi Hương - nhạc - Phạm Anh Dũng _______________________________________________
_______________________________________________
Tàn Tích - ảnh - violetdehue _______________________________________________
Chuyện Tháng Tư - thơ - Thúc Sinh _______________________________________________
Có một ngày, cuối tháng tư
Buồn như nước lũ dâng từ biển lên
Bạn học chẳng dám nhớ tên
Tôi mang áo rách đi bên cuộc đời
_______________________________________________
Những Mảnh Đời Hậu Chiến - văn - Trần Bảo Toàn _______________________________________________
Hôm nay, 30/04/2020, một ngày mưa rả rích, tiếng mưa như gõ vào ký ức những tháng năm quá khứ, đối với tôi ngày này chỉ có ý nghĩa là một ngày lịch sử, khi đất nước, gia đình và rất nhiều cá nhân của thế hệ cha chú và chúng tôi bước qua một khúc quanh mới.
_______________________________________________
Tình Khúc Hồi Hương - nhạc - Phạm Anh Dũng _______________________________________________
_______________________________________________
Tàn Tích - ảnh - violetdehue _______________________________________________